Slimane amour impossible paroles



Pour un amour impossible, notre amitié est pris pour cible,


à croire que tout était joué d'avance, et dire que tout ça n'avait aucun sens.


Princesse sofia :


I can't be thinking no more that he must marry me today


from a love poisoned, my tears fall on the floor


This morning I wake up all dressed in white next to a men I thought I loved


But what am I supposed to do with my feelings? Every days you come back on my thoughts.


Slimane :


For some time everything changes, our tears has been slowly erased.


For a first impossible love, I put the bullets but your heart is still my target.


Today I have to put a diamond on one hand wich is not yours.


You stay my torment source (??) nevertheless it's a long time you are not still mine. (so sorry for my english, i'm learning)


Refrain (les deux) : (both of them)


Et que le ciel nous tombe dessus, pour nous empecher de briser nos rêves déchus.


Et que le temps n'efface pas, les souvenirs d'autrefois.(x2)


Princesse sofia :


My heart is empty when she puts the lhenna on my hand


Faster and faster my heart is beating, my grief becomes penalty.


But what to do in this conditions? Cancel everything would be a punishment to him.


Am I supposed to love him again? Am I supposed to live with him all my life?


Too many questions on me, I decided that I will marry him (the main idea... sorry)


Slimane :


I see you has a motherand i commit myself for a lives of two.


I am looking at my father and my mother, and telling me I want the same story.


But how I can build my kingdom since I left my queen with another guy?


I am affraid not to habe done what I was supposed to do.


I wanted you to be next to me, to ask you to marry me in order to fly away as far as oui childhood dreams would have lead us.


Refrain (les deux) : (both of them)


Et que le ciel nous tombe dessus, pour nous empecher de briser nos rêves déchus.


Et que le temps n'efface pas, les souvenirs d'autrefois.(x2)


Slimane :


I ask the girl who wanted to replace you to forgive me because her name is on the paper (the wedding paper). Because I ask her even if I wanted to find (meet?) you.


Princesse sofia :


Everything is over, our dreams have gone. And our lives collapsed. Our love is erased forever, because we marry each other our side. (our side)